|
|
一部20年前的经典轻小说,最近突然因为一场版权官司重新登上日本新闻。0 o, V9 _% F4 n$ q: n( J5 l
而这场纠纷最有意思的地方是, 被告的是《犬神!》的原作者本人。
9 p& k0 q2 {2 z' K" q事情还得从今年的《犬神!》20周年企划说起。- g5 K1 P" I4 n6 {& N
《犬神!》是 有泽真水创作、 若月神无负责插画与人物设计的轻小说,2003年前后开始连载,2006年改编成电视动画,小说本篇最终以14卷完结。) _7 q: l% S4 e0 ~# `# F+ C
& S7 ]8 W0 ~# L到了2026年,这部老作品迎来动画20周年,原作者有泽真水如今还成立了自己的出版社 WiZH,准备把过去的作品重新整理、推出电子版。 u1 A1 E# U/ a, m7 m6 p5 w
其中就包括《犬神!》,于是今年5月 《犬神!》总集篇上集电子版正式推出。
' A' n& m7 z1 a# Z6 x3 _原本这应该是一场老IP复活,结果却出了大问题。: H& I, O9 m8 ?- T' H
负责《犬神!》原版插画和人物设计的 若月神无,认为新版总集篇封面上的人物形象,与自己20年前创作的设计存在高度相似之处。
( `) y7 G. k: E H' T! l尤其是角色的 绿色长发、胸前吊坠等视觉特征,在她看来并不是小说原文直接规定的内容,而是自己当年反复修改、最终设计出来的成果。& z8 M% J. \! [) c' u$ g0 F7 l
所以她认为 原作者可以重新出版小说,但不能把自己当年创作的插画设计直接拿去重新使用。% H& J. O# v8 E! m4 G; V% L% |
4 L( k. s! W5 K2 G
若月神无方面准备向东京地方法院起诉,要求赔偿 330万日元。1 H# w, y2 ?- f4 g# G4 |
也就是说,20年前一起合作制作《犬神!》的作者和绘师,如今因为这部老作品重新发行,站到了法庭的两边。
6 j+ A/ c- Y) w面对指控,WiZH并没有承认侵权。$ N) {! s9 o- j! R7 G
但官司一旦出现,电子书平台就不敢继续正常销售。6 i& v7 q% ?" `$ Z4 F
WiZH随后宣布,已经上市的《犬神!总集篇(上)》暂时停止配信,原本计划推出的 下集也暂缓发行,直到争议得到解决。9 ?, |/ H/ f5 R1 w% y
+ w7 b2 U( F) v3 `9 ~, }) b5 V于是原作者想把自己的老作品重新卖一遍,结果20年前负责插画的绘师站出来说——你不能这么用我的设计。
. L- H' x z4 t轻小说里,作者真的能随便用角色形象吗?$ M3 V2 y; y9 h, d7 x$ {
这也是这次事件最值得关注的地方。' D) ^! n8 S/ T/ e I5 i! y
很多读者会觉得,《犬神!》明明就是有泽真水写的小说,为什么重新出版还需要考虑插画师?
) S: B B! V- C8 {8 i但轻小说并不是只有文字,角色长什么样、发型是什么、穿什么衣服、佩戴什么饰品,很多时候都是插画师在文字基础上进行具体设计。
0 f. X9 G- h' b$ x1 {尤其是一些小说没有详细描写的视觉元素,往往就是插画师自己创造出来的。 S! @6 j8 @/ ~
因此,一旦多年以后重新制作封面、推出新版本,就可能出现一个非常麻烦的问题。+ C+ h* k! L/ S: v
$ ]' g+ |5 r3 A- w# _' e小说版权属于作者,但当年绘师创造出来的具体视觉设计,又应该怎么算?* T! f* V. h; a% r7 M) |1 H0 j1 x; G
如果20年前的合同没有把这些问题全部约定清楚,到了今天重新商业化时,就很容易爆雷。) ?3 E$ C' N- H' [4 J# L
这场纠纷发生的时间点其实也非常微妙。
# y: z. s; P8 x6 D" c2026年正好是《犬神!》动画播出20周年。. l. Q/ w6 n; L
今年官方还推出了作品相关的20周年活动,包括动画重新配信、音乐上线等企划,原作者有泽真水也曾公开表示,对作品迎来20周年感到惊喜。
3 P8 l9 O; ^0 a1 t结果20周年刚热闹起来,《犬神!》总集篇又因为版权问题陷入官司。2 [4 w7 @7 I9 ^$ r
. U& {- [2 N9 C9 t* D! j
对于喜欢这部老作品的粉丝来说,这恐怕也是最意外的一种“20周年纪念”。8 _) s& j2 _2 z' r+ k7 u9 H! [
当年的作者和绘师一起创造了这部作品。, @4 @7 W. |5 W+ F3 f2 B3 _6 q6 U
20多年后,作品重新商业化,却因为当年的角色设计产生了版权分歧。) C7 K6 a0 i7 f/ l: |; v
所以老作品想要复活,还是应该先把20年前参与创作的人和版权问题全部重新理清。
( ]3 R8 s2 n2 @, Y+ u《犬神!》只是一个案例。! T9 ]- K4 L8 H+ c
未来越来越多2000年代的老动画、老漫画、老轻小说进入重制、重版和数字化时代,这类问题恐怕还会越来越多。) f0 \6 P4 K/ \8 g9 C" ~+ ` L7 d8 }
毕竟, 作品可以沉睡20年,但版权不会因为时间过去就自动消失。 |
|