“中希国际编辑部”成立

皱可袖

问AI · 中希国际编辑部如何促进古老文明当代对话？
3 I/ Z' f/ G' n$ Z6 S, T/ P
' R. c2 O0 M" G* a; r8 A
0 S& V1 q0 f5 `6 o# O
8 _8 k+ w+ \5 h1 e6 h- O( b中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）日前，在第三十二届北京国际图书博览会（BIBF）上，中译出版社执行董事/社长、总编辑刘永淳与希腊仙人掌出版社CEO约安尼斯·莱文蒂斯，共同签署《国际编辑部协议》，“中希国际编辑部”正式成立。
; V  T1 s0 Z% S5 X
希腊驻华大使埃夫耶尼奥斯·卡尔佩里斯表示，中希两国的文明根脉深远，其思想财富至今仍在影响着世界各地的文化。由中译出版社和希腊仙人掌出版社携手建立的“中希国际编辑部”，将成为中国与希腊之间的一座桥梁，为创造一个更美好的世界而努力。
6 \/ `- Q) }% g) P3 H刘永淳表示，中译出版社与希腊仙人掌出版社同样具有50余年的光辉历史，致力于让经典思想与每一个时代共鸣。“正是出于对这份文明遗产的共同珍视，我们期望共建‘中希国际编辑部’，让古老的智慧在当代对话，让东西方的思想再度交汇。”
约安尼斯·莱文蒂斯引用希腊哲学家赫拉克利特的名言，“上坡路与下坡路，是同一条路”。连接希腊与中国的路，是人类历史上最古老的道路之一，“如今我们以书籍而非驼队来缩短彼此的距离，向更多人敞开这条道路，在和谐、相互理解、共同致力于人类繁荣的承诺中并肩前行”。