2026 BIBF｜以书为媒 联通世界——江西人民出版社在第32届北京国际图书博览 ...

你大娘FK

2026年6月17日，第32届北京国际图书博览会在北京国家会议中心拉开序幕。开幕当天，江西人民出版社成功举办两场文化交流活动——《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》英文版发布仪式与《中国国宝百科》多语种版权签约仪式，以书为媒，向世界生动讲述中国故事，展现中华文化的独特魅力。
1 O+ V: a) i& e3 G6 s解读丝路文明
! A( H7 p; `8 R% K, `推进国际学术深度对话
当日上午，江西人民出版社举办《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》英文版发布仪式。北京大学博雅讲席教授、中国敦煌吐鲁番学会会长、本书作者荣新江，北京语言大学世界汉学中心主任、汉学与中国学学院（“一带一路”研究院）院长徐宝锋，皇家柯林斯出版集团有限公司总裁宋波，汉学家葛尼等嘉宾参加活动。
' X& _, P( l% p' m& ~% g/ h4 R

荣新江致辞

* ^9 t3 I1 s. m5 [$ ~

徐宝锋致辞

) s" O( f& O: ]: I& M1 r  c$ {《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》是一部立足中国学术本位、贯通古今、融通中外的丝绸之路通识性学术专著。全书以十八个专题架构体系，上启张骞凿空西域，开辟丝路，下讫马可·波罗东来的文明交融，较为系统地梳理了丝绸之路两千余年的发展脉络，完整呈现丝路的道路变迁、商贸往来、族群流动与文明互鉴全貌，是一部反映古代东西方文明接触与交流的厚重之作。

揭幕仪式

江西人民出版社和皇家柯林斯出版集团携手推出的《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》英文版顺利面世，不仅是对“一带一路”倡议提出十余年来标志性学术成果的国际化表达，更是向世界讲述中国丝路故事、传递中华文化底蕴的重要载体，将有力推进东西方学术界在丝路历史、考古、宗教传播及物质文化交流等领域的深度对话，让全球读者更加立体、客观地认识丝绸之路的历史脉络与时代价值。
目前该书已实现版权输出25个语种至德国、英国、泰国等27个国家和地区。其英文版入选2023年经典中国国际出版工程，法文版、波斯文版入选2023年丝路书香工程，德文版入选2024年经典中国国际出版工程，俄文版入选2023—2024年度国家社科基金中华学术外译项目，西班牙文版入选2025年丝路书香工程。
4 g. e5 R+ w- j- R对话千年国宝
2 I3 x9 o4 f+ ~* H+ H溯源中华民族璀璨文脉
《中国国宝百科》多语种版权签约仪式成功举行，江西人民出版社与海外合作方现场签订《中国国宝百科》俄文版、阿拉伯文版、波斯文版版权输出协议。中国国家博物馆图书资料部主任翁淮南，央视网阅读频道总监林昭，江西跃山集团总经理郭良多，沙特阿拉伯马达里克出版社总经理Sara ZEIn，俄罗斯科学院科学出版信息管理中心负责人Oleg Vavilov，俄罗斯科学院国际管理科学研究院通讯院士陈渊宇，伊朗莫瑞甘出版社代表Sara Hajighasemi等嘉宾参加活动。
' w% q0 L" T9 s

翁淮南致辞

林昭致辞

4 s  Y5 w  X2 {每一件国宝背后，都承载着中华民族的智慧与精神，都是中华文明生生不息的重要见证。《中国国宝百科》以专业的视角、丰富的图文资料，生动呈现了每件国家级文物背后的历史情境、工艺特色与文化内涵，是一部系统展示中华文明瑰宝的原创精品读物。
其版权输出至“一带一路”沿线国家，向全球读者展示了一部立体而鲜活的中华文明史，既是连接古今的文化桥梁，也是中外文化交流的一扇窗口，让更多海外读者有机会走近中国国宝，触摸中华文明脉络，感受中国文化魅力，读懂中华民族一路走来的精神密码，进一步加深对可信、可爱、可敬中国的认识。目前该书已实现版权输出6个语种至俄罗斯、印度、伊朗等6个国家和地区。
0 }/ y: G4 M: ^- C8 \* n活动得到了江西省委宣传部、江西出版传媒集团、中文传媒、江西省出版协会的高度重视和大力支持。出席活动的领导和嘉宾有：中共江西省委宣传部版权管理处二级调研员刘本文；中共江西省委宣传部出版印刷发行处二级调研员刘志军；江西出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理吴卫东；江西出版传媒集团党委委员、董事，中文传媒党委副书记、总经理吴涤；江西出版传媒集团党委委员、副总经理周建森；江西省出版协会副主席汪维国；中文传媒党委委员、副总经理李学群；《江右文库》编辑部主任游道勤；江西人民出版社党总支书记、总经理（社长）、总编辑梁菁等。新华社“读书频道”、《中国出版》杂志、《中国新闻出版广电报》、《中国出版传媒商报》、百道网、《江西晨报》等媒体对活动予以关注。
. B, `4 y' Q3 K4 }" T5 ~% d3 B两场活动的圆满举办，是江西出版践行文化“走出去”的又一次生动实践。面向未来，江西人民出版社将矢志不渝践行“永远为人民出好书”的使命担当，以高质量发展为主线，精心打造更多礼赞新时代、满足新期待的传世之作，生动讲述江西故事、中国故事，持续推动中华优秀传统文化更好地走向世界，为构建多元互动、美美与共的人文交流格局贡献出版力量。
来源：央视网
4 ~' {+ \$ m, d) k责编：胡澜琴