无障碍出版物，不只是格式转换

掰直风暴

　　刘爱姝
　　一个好故事最精妙的地方——从9岁到99岁每个年龄段的人都能有自己的感悟和共鸣，在某一时某一刻能够撕开绝望，让人看到爱、看到生命的力量。
　　2021年，《飓风回家了》首次在《盲童文学》以盲文形式连载，飓风和盲孩子小树的故事，像种子一样悄悄植入盲童心底。2025年，人民文学出版社结集出版了《飓风回家了》，让更多人知道了这个故事，也有更多人开始关注盲童群体。但我心底还有一个愿望，就是让更多的盲童、低视力儿童以及不能熟练使用盲文和大字阅读的多重障碍儿童也能看到这个故事，同时让家长和孩子、老师和学生、健视孩子和视障孩子坐在一起，共同感受这个故事的温暖和力量。

　　终于，集盲文、大字、有声书于一体的无障碍格式版《飓风回家了》面世。作为策划编辑和全程参与者，我深知这不仅是一本普通图书的无障碍格式转换，也不仅是一部作品的重生，更是一场关于“如何让爱和阅读突破感知边界”的实验。我们要做的不只是翻译盲文、放大字号和字间距、录制有声文件，而是用触觉、视觉、听觉重新诠释阅读的魅力，让视障孩子都能触摸到文字的温度、听见故事的心跳。
& Z* s+ c3 R& W) ]" j& y　　从盲文点字的编译印，到大字的设计排版，再到有声版的声线打磨，每一个细节都凝聚着团队的心血。我们请视障读者全程参与制作，他们的意见和建议，让这本书的“无障碍”真正实现了“无隔阂”，让不同视力状况的孩子都能找到自己的入口，以多种打开方式平等且无障碍地阅读同一个故事。
: J% q) _+ x7 b. J1 B- x　　看到全盲儿童通过指尖触摸盲文，低视力儿童用大字阅读，多重障碍儿童听着最温柔的声音，努力尝试跟读一两句，作为编辑的成就感和幸福感油然而生。视障人群与世界相拥不再需要跨越千山万水，而是在无障碍阅读中自然发生，如同春风化雨，温润且持久。
" B9 F) |$ i) z& I1 A5 |: ^4 p. R　　无障碍格式出版物工序多、周期长、成本高、受众少，没有任何盈利空间，完全依靠国家财政支持。它不只是简单的格式转换，更是社会平等、共享、融合理念的凸显。随着医学和智能技术的进步，视障者会越来越少，视障者的阅读途径会越来越多。无障碍阅读的需求也许会越来越小，无障碍格式出版物的成本可能越来越高，但只要有需求，我们就会坚持下去，把全社会对残疾人的牵挂和温暖送到视障读者的心坎。因为，每一个人都值得拥有完整的阅读星空。
　　在《飓风回家了》里，盲孩子小树在黑夜里看见美丽的颜色，成为一棵会飞的树。这个“美梦”的故事不仅鼓舞、温暖着视障读者，也一定能感动每一个健视读者，每一个阅读它的大人和孩子。真心希望再多些这样的优秀出版物，像飓风一样陪伴、引领盲孩子前行，让他们感受爱、看见爱、学会爱，以强健的羽翼御风飞翔，从此拥有开阔的人生！
　　（作者为《盲童文学》主编、中国盲文出版社副总编辑）
                                                                [                         责编：张晓荣                         ]