刘云、张煦对谈 ：发现陀思妥耶夫斯基就像发现大海 | 对谈 ...

@Xizi_GUMZsyxh

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（Фёдор Михайлович Достоевский），1821年11月11日出生于莫斯科，他是19世纪俄罗斯最重要的文学家之一，创作出了《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄等》等享誉世界的经典作品，被认为是俄语文学中的“莎士比亚”。
陀思妥耶夫斯基早年即开始接触文学，还曾在工作初期靠翻译书赚取额外收入。1846年25岁的他发表了第一篇中篇小说《穷人》，从此得以进入圣彼得堡的文学圈。1849年之前，他已经发表了中篇小说《白夜》《脆弱的心》，《涅朵奇卡》也在创作中，“小人物”“幻想”“双重人格”等写作主题凸显。
1849年及之后的十年里，他因参与的文学团体讨论一本批评沙皇、后来被禁的书，而经历了被捕、被判死刑、又被取消死刑、再被发配西伯利亚服苦役等变故，刑满后被编入边防军当兵，后又被恢复其贵族身份，直到1859年回到彼得堡。
四年苦刑和六年流放的经历，对陀思妥耶夫斯基的文学创作产生了巨大的影响。他于1864年发表的《地下室手记》成为了其创作生涯中的转折之作，这部小说塑造出了世界文学史上新的经典人物形象——“地下室人”。陀思妥耶夫斯基通过让“地下室人”在选择的自由中表现存在的状态和价值，探讨整个人类的苦难、困境和存在的价值。

, ?0 e8 u9 C, k6 r0 T. M4 m1 ?6 o6 d5 J: P7 F陀思妥耶夫斯基（1821—1881）。
0 B& D/ K0 f+ `( y3 k( a博尔赫斯说：“发现陀思妥耶夫斯基就像发现大海、发现爱情，是我们生命中一个值得纪念的日子”。
“旧书有新知”，经典文学作品的生命力是漫长的，它总会迎来一批又一批的读者，也激发一代又一代的人重新审视习焉不察的日常，追寻生命的真意。近日，中信出版集团、新京报书评周刊、上海图书馆将联合举办文学名著系列对谈活动，邀请年轻的学者、播客主播、编辑等，通过每月解读一位作家的经典作品的形式，与读者共同来探讨为何要重读经典，经典作品的当下性是什么。
5月23日（周六）19:00，在上海图书馆东馆7楼阅读推广区，我们将邀请两位上海外国语大学学者刘云和张煦，以“发现陀思妥耶夫斯基就像发现大海”为题，从《地下室手记》（无界文库010）、《白夜》（无界文库024）、《涅朵奇卡》（无界文库025）和《脆弱的心》等文本出发，发现陀思妥耶夫斯基，阅读他的作品。
2 C& _" b. z/ K: `% \" @6 H未来，除了经典文学作品，我们还将与更多的机构联动，推出各类图书的“重读经典”对谈活动，敬请关注！
9 E6 V0 u5 _; L/ m2 B4 Q/ x- }刘云、张煦：
发现陀思妥耶夫斯基就像发现大海
$ {6 q2 l1 ~: r) j——陀思妥耶夫斯基作品导读分享会
对谈嘉宾
" V; c. _; F/ g. e( K' {) n
+ X8 w* V' i# t$ |6 _刘云
- a& }  @# S9 D: F; O, {学者。上海外国语大学中文学院副教授、博士生导师。复旦大学中文系博士，剑桥大学亚洲与中东系访问学者。出版专著《语言的社会史：近代汉译中的语言选择（1822-1919）》等2部，发表CSSCI期刊论文多篇。
. b- B' b) A% @* ^
张煦
& a  t; O" q! L1 c, w9 @学者。上海外国语大学俄语语言文学专业博士。主要研究兴趣为20世纪俄罗斯文学进程及中外文学比较研究。出版专著一部（《文学团体“谢拉皮翁兄弟”研究》），译著一部（《1993》），在《中国比较文学》《外国文学研究动态》《俄罗斯文艺》等各类核心期刊上发表相关论文十数篇。两次公派留学俄罗斯，曾先后在莫斯科师范大学和圣彼得堡师范大学的语文系学习，现于上海外国语大学文学研究院从事科研工作。
$ s/ B, Y0 K! @, U% `7 z, `时间和地点
/ M* P* @$ q0 w, t$ N, j2026年5月23日 (周六)
19:00-21:00上图东馆7楼阅读推广区上海市浦东新区合欢路300号
相关图书
7 M: C" j  t: ?
+ A6 ~/ o! w8 n# A《地下室手记》
  W5 T: z0 {5 ?6 ^% \[俄]陀思妥耶夫斯基 著
刘文飞 译
1 y+ e5 s/ ^6 l! e中信出版集团
2025年4月
5 n$ J, J* [9 J, h/ H% X8 l0 F拧巴的主角如拧巴的我们，既讨厌社会的虚伪和堕落，又渴望得到社会的认可。
主人公是一名年约四十的公务员，他意识到自己并未成为年轻时梦想中的英雄，而是一个在社会中默默无闻的小人物。全书分为两个部分：第一部分是他内心深处充满病态自卑的独白，第二部分讲述了他与丽莎相识的过往，更展现了他生存的窘境。
# o6 ~  w  K* O7 v  B6 h% |+ H. R. Q+ J
《白夜》
- M* q5 T# d! w+ D$ L! ^[俄]陀思妥耶夫斯基 著
郭家申 译
9 K& v  S# Z) ~9 I+ Q: B. J5 C中信出版集团
* D4 Q; r0 ?( C, I4 V+ E' b( f2 d3 Q' v2025年7月
没有人生来渴求孤独，爱人的能力与生俱来存在于我们的内心深处。
* z( Y; d6 U% g0 [, C' q8 B6 y4 Y/ j《白夜》与《脆弱的心》以极致的精神困境，揭示了幸福为何会将人逼疯。在《白夜》中，孤独的幻想家与娜斯琴卡在彼得堡的四个夜晚相遇，彼此倾诉着对爱的渴望与幻灭。《脆弱的心》的瓦夏渴望回报他人的善意，却在过度自我审视中陷入失控最终被“不配得感”的焦虑撕裂灵魂。

. a$ a, r/ y5 i. d6 \& P; c《涅朵奇卡》
; m. [, c& T5 ]: |- w8 Z[俄]陀思妥耶夫斯基 著
郭家申 译
  X5 E1 v$ R$ U) J/ x; ?, W( Y$ }中信出版集团
0 M# O- z$ L# N' x- P$ z2025年7月
孤女涅朵奇卡如漂泊的浮萍，被命运卷进三个迥异的世界。她在疯癫养父的病态之爱下挣扎，在纯真少女卡佳身上寻得慰藉，于贵族寄养家庭的体面表象下窥见虚伪。故事虽在冲突高潮处戛然而止，但手稿碎片中已埋下觉醒伏笔……
5 C9 V; x4 T8 R* ~3 q陀思妥耶夫斯基（1821年-1881年）
俄国作家。出生于莫斯科一个医生家庭。1849年因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕，原被宣判为枪决，却在临刑前收到赦免令，改为发配西伯利亚。他被认为是文学领域内存在主义思想的奠基人，代表作有《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《白夜》等。
运营团队
/ F  G- t" z6 r联合主办新京报书评周刊 中信出版集团
* D" C$ g9 g1 ]: {* E3 g本文编辑 张瑶 张婷
海报设计 中信出版集团
本文校对 柳宝庆
新京报书评周刊·文化客厅
+ d9 u5 ^4 S; w# x. w“文化客厅”是新京报书评周刊推出的系列文化沙龙活动，通过作者分享，旨在传递有价值、有深度的内容，推介好书，促进大众阅读兴趣。